?

Log in

No account? Create an account

Июнь, 14, 2019

Мужчина происходит от презрительного западнославянского слова "мущина", обозначавшего простого (крепостного) мужика. Как нечто неполноценное, обладающее некоторыми мужскими качествами. Но ещё недостойное уважительного слова "муж".

"Муж", - это как из фразы "не мальчика, но мужа".

Суффикс "щина" и подобные ему, означает не совсем приятную принадлежность к чему-либо, например, деревенщина, чертовщина, писанина, обломовщина, матершина. Звучит действительно как женский род или близко к нему, поскольку в средние века женское начало ассоциировалось с не лучшим набором качеств.

Хотя есть и положительные употребления таких окончаний слов (но без шипящих звуков): дружина, родина, отчизна.

На эту тему даже анекдот есть:
Чем мужчина отличается от мужика? -
От мужика пахнет мужиком, а от мужчины - женщиной.

)
https://ribalych.ru/2014/08/28/zhazhda-zhizni/

Столь же унизительное значение в средневековой России имело слово "женщина".

По мере индустриализации России рос уровень образования населения. Соответственно, росло разнообразие звуков речи, мастерство произношения их сложных сочетаний. Длина слов увеличивалась, а короткие слова уходили в разряд "неграмотных", "неприличных", "ругательных". На этом фоне длинные слова "мужчина" и "женщина" потеряли прежний презрительный смысл и стали обозначать образованных представителей полов.
Это переходное слово. Каких много в русском языке. Вариант "сОздал" является более гортанным, то есть, древним и полуживотным, простым в произношении.

Вариант "создАл" является передненёбным, то есть, более современным, прогрессивным, сложным для произношения.

И, как обычно, устаревшие варианты ("сОздал") применяются, в основном, эстетами, а так же там, где надо придать торжественность тексту или просто "закосить" под историчность. "Классические" лингвисты предпочитают пока устаревший вариант)

Для иллюстрации того, что ударение на гортанные звуки является устаревшим, посмотрим на пример из ответа выше: дОцент, пОртфель, докУмент.